Octubre/noviembre 2016

Víctor Velazquez y su programa "Raices Montieleras" en la " Charrúa Etriek"
Recibimos en nuestra casa a Don Víctor con su programa "Raíces Montieleras", de la mano  de LT 27 AM 1580, Radio La Voz del Montiel.
El hilo conductor fue la emoción de los participantes en la jornada llevada a cabo en el salón de la Escuela Popular Charrúa Etriek , el domingo 2 de octubre del corriente año.
Allí se desarrolló el programa de don Víctor Velazquez, con la compañía del equipo de la radio:  en la consola Germán Treppo; en   locución Ceferino Azambuyo y Gregorio Sesa. También Héctor  Santomil  y Gastón Alvarez ( ambos anfitriones de "la Charrúa") colaboraron en la producción como también  estuvieron Julio Ponce y Adalberto Alvarez posibilitando el desenlace de la jornada de la radio que emitió desde ese lugar .
Antes del comienzo del programa  Don Víctor llegó con un especial regalo para engalanar las paredes de la Escuela Popular; trajo de regalo un cuadro con una foto  suya y el caballo con el que hizo la travesía en homenaje a Jorge Cafrune- retrato de Jose Luis Raotta-.
A continuación Víctor  presentó a la gente de "la Charrúa", quienes hicieron una introducción, antes de  los temas musicales, con  la valoración de la identidad, la relación con Rosita Albariño y su enseñanza y legado, la visibilidad de rasgos charrúas en la comunidad a través de sus dichos en relación con sus escritos, los comienzos de las actividades, sentidos y objetivos, como el restablecimiento de los vínculos comunitarios, la positivización de la identidad negativa, la promoción de la conciencia étnica, la música y la danza cómo modo de vincularse, los encuentros y conmemoraciones, la utilización del lenguaje charrúa/chaná en composiciones; etc..
El grupo Charrúa Etriek interpretó Guidaí Bilú.
Luego llegó Bety Sosa, que acompaño hasta lo ultimo, y le puso un condimento especial a la jornada, expresó unas poesías salidas de su sentimiento. Se la vio y se la escuchó vibrante de emoción.
Seguido Misión Camila cantaron "Senderos";  Roque Cóceres "Charrúa hachero" (leetra Rosita Albariño y música de él); Seuer Montec  "Eso voy a hacer" ; Mariela Arevalo  "Paraje Las Piedritas".
Luego cantaron  " Por nuestros derechos" Hebe, Camila y Trini. Después Mariela leyó "Romance villaguaycero" de su poemario "Vivencias" -a presentarse el viernes 07-; y Ramiro Carrasco hizo en guitarra "El condor pasa".También estuvieron presentes docente y alumnos del secundario del Pueblo Cazes (Dto Colón) quienes contaron del proyecto de ley que  presentaron en el Senado Juvenil para que se declare interés cultural el Fogón por la Memoria, la Verdad y Territorio de los Pueblos Originarios, que viene  dándose desde hace 14 años en la Escuela Popular Charrúa Etriek. Y Don Bargas (mas conocido por ser la inspiración  de Teresa Parodi y Antonio Tarrago Rós en el tema "El cielo del albañil" )  tocó dos chamamé y luego Roque interpretó un loncoméo de Hugo Gimenez Agüero.













Y al  cierre del programa cantaron el grupo de canto de la Escuela Popular, que hicieron Bolsa de Nylon  y Charrúa Etriek cerró con Bascuadé.

XIV Fogón por la Memoria, la Verdad y Territorio de los Pueblos Originarios de Abya Yala.
El sábado 8 de octubre se desarrolló el XIV Fogón por la Memoria, la Verdad y Territorio de los Pueblos Originarios de Abya Yala.

Como estaba previsto se produjo el encuentro a partir de las 18 horas donde comenzó a llegar la gente y, entre charlas y organización, se dieron momentos como el de la entrevista que tenían preparada docentes y alumnas de la escuela secundaria de pueblo Cazés sobre las actividades en la Escuela Popular y el fogón. También se acercaron del “Colectivo me hago cargo”  de Pueblo Belgrano y otra  gente que fue  interiorizándose de lo que iba aconteciendo,  mientras recorrían la muestra con los dibujos expuestos llevado a cabo por alumnos de 3º grado de la Escuela Nº 107 y  la exposición de trabajos en arcilla realizados por alumnos de 1º año C y dibujos en tinta a cargo de alumnos de 2º año ambos  de la Escuela Secundaria Nº17.
A las 19 y 30 se encendió el fuego y se introdujo a la conmemoración con un texto de Marcelo Valko, leído por Andrea y Héctor  para dar paso al grupo “Charrúa Etriek” donde chicos y grandes cantaron dos canciones en lengua Charrúa. Seguidamente Olga luz Alzogaray recitó un fragmento de un poema de su padre y leyó un poema suyo y Andrea leyó un texto de Fausto Suárez. Después el dúo Seuer Montec hizo un repertorio de cuatro canciones. Javier leyó un texto de Andrés Zerneri  dando paso a Mision Camila que hizo cinco temas con la participación de Ignacio Santomil en el teclado. Seguido Ramiro Carrasco – acompañado por Javier- tocó el "Cóndor pasa" y "El Humahuaqueño",  carnavalito que bailaron los grupos de folklore del Barrio Charrúa -Bº Brasil-, y del Club Barrio Sud. Continuaron Udimar y, Camila, Hebe y Trini. Cerrando con lo propuesto en el escenario Natalia Narbais  y Celeste David bailaron al ritmo de candombe.
Por ultimo se bailaron otras danzas con la gurisada dando paso al Fogón donde hubo charla, guitarreada, tortas fritas, torta asada, empanadas, hasta el amanecer...




















PRESENACIÓN DE "VIVENCIAS -DESDE MIS NOSTALGIAS-". POEMARIO DE MARIELA ARÉVALO.
Previo al Fogón, como parte de la misma conmemoración, el viernes 7 de octubre se presento el libro de Mariela Arevalo "Vivencias - Desde mis nostalgias-".
Luego de palabras introductorias referidas a la conmemoración en que se enmarcaba la presentación -Memoria, Verdad y Territorio de los Pueblos Originarios de Abya Yala-, Andrea Barreto dio lugar a la presentación del poemario propiamente dicha.
La presentación estuvo a cargo de Celeste David, quien aludió tanto al contenido de la publicación como a su afectiva relación con la autora, destacando sus cualidades además de como poeta, como persona y amiga.
Victoria -hija de Mariela-,  le dedicó unas emotivas palabras  y leyó el poema que su madre escribió estando ella en la espera de su hijito.
Para finalizar, Celeste y Mariela, leyeron cada una un poema de "Vicencias -desde mis nostalgias-".



Fuente: http://lavozdelbarrio-alternativa.blogspot.com.ar/

Recital Día de la Madre
"El minimo regalo que le podemos hacer es brindarle un poco de música, que hacemos con mucho esfuerzo, amor y cariño. ESCUELA POPULAR CHARRÚA ETRIEK (25 de mayo 959)"

Fuente: https://www.facebook.com/TongaUdimar?fref=ts

En el día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer.#NIUNAMENOS Villaguay también realiza acciones...

Cuadro argumental, obra puesta en escena a través de Teatro Ser, Esc.Charrúa Etriek , grupo de teatro municipal, mujeres de la Delfina.. monólogos, música, escenas que reproducen estereotipos y mandatos sociales y culturales que tienen las mujeres .La obra estuvo dirigida por Eduardo Velazquez.


https://www.facebook.com/Villaguay.En.Noticias/?hc_ref=PAGES_TIMELINE

Septiembre 2016

Presentación del libro "Desde mis afectos" de María López
En el marco del día internacional de la Mujer Originaria,  el 9 de septiembre se presentó el libro "Desde mis Afectos" de María López ( Marina): Música, lecturas y videos amalgamaron un momento especial:
Al comienzo se proyectó un video hecho el año anterior con mujeres de la comunidad Charrúa Etriek. Seguido Javier Alvarez hizo alusión a ese día que se celebra el 5 de septiembre en honor a Bartolina Sisa , mujer Aymara que fue descuartizada por las fuerzas españolas durante la rebelión anticolonial de Túpaj Katari en el Alto Perú. Luego "Misión Camila" cantaron Damiana y Madre, dos canciones muy relacionada al evento y después se dio el lugar a la presentación que María que lo hizo con unas palabras de agradecimiento:



"Queridos compañeros Gaby, Javier, Andrea, Héctor…… y a todos los que me quieren bien; ha llegado el momento…. hoy, el tiempo se ha detenido muy especialmente para mí, pues he concluido una etapa más de la vida: mi tercer libro.
En este momento recuerdo con emoción un día lejano del año 2005 cuando llegué llena de expectativa a “la charrúa”.
Ha transcurrido el tiempo y ahora quedarán aprisionados en mi corazón, los recuerdo de tantos momentos compartidos: el fogón, la feria del libro, los eventos especiales y esos viajes inolvidables. Cómo ha pasado el tiempo!!! Hoy, en este día, les digo: sigan adelante, el camino es largo, encontrarán piedras, montañas y espinas. Nunca se detengan, el esfuerzo no ha sido en vano. Los logros en la vida se acompañan de sacrificios, responsabilidad y mucha dignidad y ustedes se lo han ganado.
La antorcha encendida de nuestro amor será la que ilumine los días venideros.
¡Hasta siempre a todos!!! "


...a continuación  Mariela Arévalo dirigió unas palabras iniciando la presentación:



" Cuando las letras hilvanadas se transforman en palabras y de estas brotan versos y poesías, hace que conozcamos a la persona que piensa y dice.
Quien les habla tiene el agrado hoy de presentar el tercer libro de poesías que escribe María López. En este libro ella plasma bellos recuerdos, instancias de su vida que le ha tocado vivir “a su manera” pero de a poco, logrando revertir los dolores. Tristezas, adioses, rencores que muchas veces no nos dejan crecer como personas; y esa nostalgia infinita de no saber de sus hermanos, hace que en su corazón los tenga siempre presente a pesar de las distancias que los separa.
Pero ella, como buena luchadora que es, sigue adelante y no le importa cuántas puertas tenga que golpear para encontrar respuestas.
Sus hijos, sus nietos, su familia son el sostén diario de su largo transitar, como dice en su poesía: “son mi luz que alumbra el alma a cada paso”.


También compartió un poema dedicado a ella:



"Esa voz que arrulla en la madrugada
el sueño de tus hijos sin dolor y sin cansancio;
esa paciencia infinita de silencios quietos
y desvelos largos;
han hecho que a lo largo de esta vida
tus nietos coronen con besos y abrazos
ese amor transformado en poesía.

Esa voz que golpeo a tu puerta
y atendiste casi sin dudarlo
te invitó a caminar serena
por ese misterioso sendero de espacios
que llena los tiempos y reboza en vida
tu allanado paso y detrás de ti vas dejando
huella de esperanza que marca el camino
para ese destino que tú has encontrado.

Para vos hermana Marina que has elegido
ese hermoso camino que es observar
para después dibujar en versos tus palabras,
 te dedico mis mas sentidas felicitaciones.
 Sigue adelante. Te quiero mucho, tu hermana del corazón.

Lo demás pueden leerlo en este, su tercer poemario
que tuve el agrado de presentarles hoy: “Desde mis afectos”."

Luego las dos leyeron poema del libro. Se proyectó un video con imágenes de los hijos de María ilustrando su poema "Hijos", leyó otro poema su hija Romina Yeri y cerrando el encuentro Javier cantó una litoraleña que compuso con letra de una de las poesías del libro.

Fuente: http://lavozdelbarrio-alternativa.blogspot.com.ar/

Agosto 2016

Día Internacional de los Pueblos Originarios
El martes 9 de agosto se celebró el día internacional de los Pueblos Indígenas en la Escuela Popular Charrúa Etriek . La apertura la dio María Alvarez , aludiendo al acontecimiento, con una lectura introductoria; luego se proyectó el documental “Napalpí, relatos de una masacre", un hecho silenciado durante tiempos de reducciones, seguidos de matanzas de indígenas del Chaco, del norte de Santa fe y de Formosa con el propósito de robar las tierras habitadas por indígenas para explotarlas y esclavizar a aquella gente que por milenios ocuparon ese territorio y que fueron utilizados para los trabajos esclavos de las forestales y los ingenios. El relato aduce a como debieron callar para sobrevivir a tal avasallo luego de aquella masacre llevada a cabo por el Estado y cómo de ese modo silenciar una historia de la que se han sufrido consecuencias de dolor, llantos y negación de la identidad. Este hecho ocurrió el 19 de julio de 1924 y el documental fue llevado a cabo por un grupo de investigación del Chaco en el que participaron integrantes del pueblo Q'om implicados, familiares de los masacrados.
Juan Chico hace mención de aquel silenciamiento que atravesó el tiempo, indagando la historia para que se sostenga en la memoria y se reivindique aquello de modo que incida en la conciencia de tantos hermanos indígenas – y no indígenas- que desconocen los orígenes de un pasado en sombras.
A continuación María López leyó un poema suyo- “Lejos” -cuyo contenido daba un mensaje de vida, subsanando heridas provocadas por hechos que de algún modo están ligado a lo que relata el documental. Luego Lucas Arellano leyó la introducción que enlaza lo que venía dándose anteriormente con la parte musical llevada a cabo por Suer Montec, Misión Camila, y Mariela.
Así dio por finalizado el festejo.






"CHARRÚA ETRIEK" Y EL DÍA DEL NIÑO EN EL COMEDOR "ARCOÍRIS"

Día de niños y niñas en el Comedor Arcoíris del barrio 33 viviendas.

El sábado 13 de agosto se llevó a cabo el festejo del día del niño y de la niña en el comedor Arcoíris y La Escuela Popular Charrúa Etriek estuvo presente participando con actividades desarrolladas con la gurisada del barrio 33 viviendas .

Hubo juegos, bailes, canto grupal con los gurises y las gurisas y con las madres; y también regalos, sorpresitas, jugo, tortas y mucha alegría...
Esta comunidad que se gesta desde el comedor y es alentada por tantos que colaboran para que funcione como tal, con otros ingredientes como estos encuentros, reúne a tantos gurises/as junto a sus padres dispuestos a ser participe de una experiencia comunitaria que va mas allá del almuerzo y merienda sino que, de la mano de las actividades, propicia el acercamiento al lugar con propuestas como la que viene ofreciendo la Escuela Popular Charrúa Etriek.
Agradecemos a quienes colaboraron con el comedor para hacer posible éste festejo que dejó contentos a todos…




















CELEBRACIÓN DE LA PACHAMAMA EN EL PUEBLO BELGRANO-CHARRÚA ETRIEK PRESENTE
En el Pueblo  Belgrano, departamento Gualeguaychú, se llevó a cabo la celebración de la PachaMama donde se congregó gente de diferentes latitudes en el  Barrio Ecológico de esa localidad.

Organizado por "Colectivo: Me hago cargo" se realizó una jornada donde hubo feria artesanal, música por parte del grupo "Charrúa Etriek"; una charla  que ofreció el Tayta  Carmelo Sardinas ( Quechua) sobre cosmovisión Andina, donde destacó las luchas de los pueblos originarios y  que se expresó alegre por encontrarse en  Entre Ríos con los Charrúas. También estuvo la banda de Sikuris ejecutado por alumnos de Carmelo y luego se concretó la celebración  de la PachaMama, con la participación de todos los que se hicieron presente en el barrio.
En todo momento hubo actividades dispersas; se compartió un guiso, guitarreada, intercambio de anécdotas y conocimiento... fue realmente una jornada plena de emociones compartidas.

La comunidad de el barrio ecológico es un grupo de familias que vive en un espacio rodeado de la flora autóctona y sus casas están hechas de barro y reciclados, tienen huertas orgánica y cuentan con energía solar.

La Escuela Popular Charrúa Etriek  agradece a Matías Germano, Subsecretario de Derechos Humanos de la provincia, por el traslado.




Fuente: http://lavozdelbarrio-alternativa.blogspot.com.ar/