Julio 2016

CHARRÚA ETRIEK EN LA ESCUELA N° 10 - ACTO POR EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA
El jueves 7 de julio, invitados por la Escuela N° 10, la Escuela la Escuela Popular Charrúa Etriek participó del acto del día de la Independencia del 9 de julio, declarada en Tucumán  el año 1816.

El acto se desarrolló con palabras alusivas llevadas a cabo por docentes y alumno/as; con participación de la Escuela de Folklore "El Sauce" congrupo de malambo y pareja de danzas; con obra de teatro entre otras actividades por parte del alumnado de la escuela.
 El grupo "Charrúa Etriek" ( Javier, Andrea, Mariela, Patricia, Gabriela y Héctor) cantaron  Autí Bilú  y Bascuadé, dos canciones con vocablos Charrúa.
 Antes de las canciones, Javier presentó al grupo haciendo referencia a aquella declaración de la Independencia llevada a cabo un año anterior (29 de junio de 1815) por la Liga de los Pueblos Libres liderada por José Gervasio Artigas, de la que formaron parte las Provincias de Entre Rios, Santa Fe, Córdoba, Corrientes, Misiones y la R.O del Uruguay, y que los Charrúas fueron aliados de Artigas en aquella gesta.
Luego Camila y Hebe hicieron un repertorio de canciones populares que gustó mucho, tanto que las alumnas, alumnos y docentes pedían más con aplausos y alientos.
Fue una jornada de participación y memoria, también de conciencia y libertad.



Jornada de convivencia en el barrio Charrúa- Villaguay ER.
El miércoles 20 de julio la Escuela Popular Charrúa Etriek  realizó una jornada de convivencia en el barrio Charrúa ubicado al noreste de la ciudad de Villaguay.

Allí se compartió una tarde soleada con actividades distribuidas en la cuadra del medio del barrio.
Hubo  radio abierta ("La Redota, comunicación popular")  pelotero, armado de barriletes, pororóes, tortas fritas y chocolate,música en vivo y baile.También se presentó la primer tirada de la revista "La voz del Barrio- Charrúa Etriek" segunda temporada.
Desde que se entregaron las casas ya se han realizado dos jornadas, el motivo es fortalecer el vinculo comunitario de los integrantes del barrio y alrededores.
Fue muy participativo y motivador, disfrutado al unisono por quienes concurrieron: gente de la comunidad de allí, se acercaron desde los barrios  Villa Pedro, San Jacinto y también del barrio Brasil.
Escuela Popular Charrúa Etriek agradece a Silvestre Guichard (Pelotero "Yo no fui") de  por el préstamo del inflable.

























GRAN RECITAL GRAN...EN LA "CHARRÚA ETRIEK"

El viernes 22 de julio se llevo a cabo un festival de música donde compartieron lo suyo Misión Camila, Nota de voz, Jocker, Udimar y entre cada presentación estuvo dinamizando el encuentro el payaso Jermundio con su actuación colmada de alegría, quien dio inicio con el espectáculo.

Desde el más chico al mas grande disfrutaron de un recital con buen sonido y buena música:
Jerundio, que viene de sus presentaciones con el "Concierto en clave de clow", volcó algo de lo que tiene entre manos con algunas improvisaciones motivadas por el entorno; luego "Misión Camila" ofreció sus canciones que fueron aceptadas por un publico predispuesto a escuchar abiertamente; seguido  "Nota de voz" llamó la atención con los temas de Tomy Duran que anduvo de visita por Villaguay y quiso compartir lo que mas le agrada hacer y más en ese ámbito que lo vio nacer y desenvolverse en la música; luego Jocker promovió una atención con sus letras rapeadas, reflexivas y de melodía particular que forjo a los aplausos emotivos; y al cierre Udimar impactó con su repertorio entramando su música en el disfrute colectivo que se fue desarrollando durante el tiempo que duró el recital.

Algunos comentarios surgieron, posterior al recital,  testimonios de lo acontecido y que vale compartir porque estos sucesos pasan y dejan huellas: Mario Acevedo dijo lo siguiente en un comentario por Facebook "Como siempre, de primer nivel...Gracias por tanta cultura que debiera ser apreciada por muchas más personas !!!..Felicitaciones !!!!" También es  gratitud la disponibilidad de cada uno que concurrió y participó de distinta manera. Todo lo que allí sucedía era como una conversación desde la ejecución de los instrumentos y los mensajes de las letras de las canciones y todo, la posturas, las luces , el sonido , los gestos...
Como quedó ganas de seguir escuchando, se sumaron otros músicos amigos que compartieron unos temas.

Y es así; que más queda sino seguir...!?








Fuente: http://lavozdelbarrio-alternativa.blogspot.com.ar/

NADIE ES MÁS QUE NADIE...

La Conmemoración de la Declaración de la Independencia de 1815 tuvo su acto el miércoles 29 de junio en la Escuela Popular Charrúa Etriek. En los 201 años del Congreso de Oriente en el que se declarara la independencia de  la Liga de los Pueblos Libres liderada por José Gervasio Artigas, la Charrúa Etriek conmemoró ese episodio, con una obra conceptual expresada en música y textos leídos, llevada a cabo  por integrantes de la comunidad.

Obra: NADIE ES MÁS QUE NADIE
Andrea:
Es un capítulo casi olvidado de nuestra historia; pero es posible conjeturar que dicho olvido no sea casual.
A sólo cinco años de la Revolución de Mayo, Artigas, el jefe militar y político de la Provincia Oriental convocó, en uso de su autonomía regional y dentro del proyecto federal, al Congreso de los Pueblos Libres. Allí se proclamó la Independencia colonial. Era el 29 de Junio de 1815.
El Congreso, reunido en el Arroyo de la China, hoy Concepción del Uruguay, Entre Ríos, recibió a los diputados de las provincias del PROTECTORADO ARTIGUISTA que eran, la Oriental, la de Entre Ríos, Misiones, Corrientes, Santa Fe y Córdoba. Superando las aspiraciones monárquicas del gobierno de Buenos Aires, todas estaban de acuerdo en que la propuesta de Artigas de una administración autonómica bajo el régimen de Confederación, era lo que necesitaban para manejar su auto-gobierno dentro del respeto a los gobiernos locales.
El Protectorado, dentro del sistema artiguista integral, ofreció a las provincias la libertad de acción frente al régimen de concentración del poder que ejercía, en ese período, el Directorio porteño, y quedó escrito en las instrucciones del año Xlll como en los reglamentos de 1815, de tierras y aduanero: INDEPENDENCIA, REPÚBLICA, FEDERALISMO, IGUALDAD.
Es un capítulo casi olvidado de nuestra historia; pero es posible conjeturar que dicho olvido no sea casual.

Mariela:
A la edad de 14 años José Artigas, fue enviado por sus padres a uno de sus establecimientos de campo. Esta fue la verdadera escuela del joven Artigas.
A los 16 años se interna en las praderas y serranías, en plena campaña oriental, e inicia una relación con los charrúas que se incrementará durante las siguientes cuatro décadas.
Cuando Artigas tenía 21 años nace Manuel Artigas “El Caciquillo”, uno de sus hijos según el escritor Carlos Maggi. También asegura "que Artigas integró una tribu Charrúa durante muchos años...". Por otro lado, agrega que según Acosta y Lara, el trato de Artigas con los indios viene de muy atrás, se remonta a la época de sus rebeldías juveniles..."
Durante 19 años no figura en los censos, al igual que de los gauchos, e indios.

 Charrúa Etriek:
-Bilú t'Oyendau
-Bascuadé

Andrea:
Artigas vivió entre los charrúas, vivió ‘con’ los charrúas. Los charrúas; “poco afectos a aceptar ninguna forma de conquista”, y que “en nada piensan menos que en reducirse”; lucharon con Artigas pues él antes había aprendido de ellos principio sublime como el respeto total y la igualdad que aplicaban en su vida según cuentan las crónicas: “permiten entre ellos a cuantos quieren vivir con ellos”, se destaca su “hospitalidad y el cumplimiento de la palabra empeñada”, “sus partidas eran étnicamente heterogéneas, estaban integradas por gauchos, guaraníes, pardos, negros y demás combinaciones del mestizaje”.

Seuer Montec:
- Allá vamos
- Juntos

Mariela:
Artigas vivió entre los charrúas, vivió ‘con’ los charrúas. Aprendió de y con los charrúas: “toma lo que encuentra según su necesidad y lo reparte comunitariamente”, “decían: mejor nos vamos a los montes para vivir tranquilos”, tienen un “modo de vida independiente con fuerte vínculo con la naturaleza, ligado a ríos y arroyos”.

Tonga:
- A orillas del arroyo

Andrea:
Y Artigas debió andar. Debió caminar y cabalgar. Caminos, luchas, historias, cansancio, tiempo...
Éxodos, campañas, destierros….pero no será en vano, pues vive en nosotros y lo hará en nuestra descendencia….en actos y memoria…

Mariela:
-Oración para el caminante del tiempo

Javier:
Como el andar de Artigas, nuestro andar es en la confianza de los senderos que otros han recorrido. Reconociéndonos, enlazándonos, respetándonos… haciendo nuestra identidad….

Misión Camila:
- Senderos
-Inocensio

Mariela:
Y hubo mentiras, traiciones y ocultamientos. Pero también coraje y memoria. Y Artigas es nuestro. Por la Batalla del Espinillo, por el Congreso de Arroyo La China, por la Redota hacia Ayui. Pero sobre todo, porque Artigas pensaba en grande, tan en grande que se adelantó a todos los grandes.
Pues “No hay más huella, canejo, que la de Artigas; y jugate el pellejo, cuando la sigas!!!”

Javier:
  - A José Artigas

Andrea:
Es un capítulo casi olvidado de nuestra historia; pero es posible conjeturar que dicho olvido no sea casual.
RESPETO, LIBERTAD, IGUALDAD; que devendrían en INDEPENDENCIA, REPÚBLICA y FEDERALISMO…. es posible conjeturar que dicho olvido no haya sido casual.  

Fuenete: http://lavozdelbarrio-alternativa.blogspot.com.ar/2016/06/nadie-es-mas-que-nadie.html

Junio

Comedor Arco Iris

El domingo 05 de junio,invitados por Siomara Sosa (dueña de la casa donde se desarrolla el comedor), fuimos hasta el Bº "33 Viviendas", de la zona sudoeste de Villaguay. Siomara es integrante de la Comunidad Charrúa Etriek, y pensó que podíamos colaborar en su emprendimiento en su nuevo barrio y nos pidió que fuésemos a compartir aquello en lo que mejor nos sentimos: música, danza, apoyo escolar, lafabetización (para esta actividad se sumó Claudia Caballaro). Continuamos yendo periódicamente desarrollando diversas actividades.

Fiesta de San Juan en la Escuela 87

El viernes 24 de junio participamos en la Fiesta de San Juan de la Escuela Nº 87. Ahí Hebe Alvarez canto dos canciones, Ramiro Carrasco tocó dos temas instrumentales que acompañe con guitarra,  y luego con el grupo Charrúa Etriek cantamos Bascuadé. También hicimos un muñeco reclamando por la libertad de Milagro Sala.

Locro en el Barrio Charrúa

El sábado 25 de junio estuvimos en el Barrio Charrúa -bautizado en la ocasión-, comiendo un exquisito locro hecho por Silvio Gusalli que colaboró amablemente.
La idea era estrechar lazos,establecer mejores vínculos en el nuevo vecindario, lo que se pudo hacer a medias ya que cerca de las 11 de la mañana ya la lluvia hizo imposible seguir compartiendo el momento todos juntos y menos comer que era la idea. Igual quedó la inquietud y pronto estaremos realizando otra actividad. También se llevó a cabo una radio abierta a cargo de La Redota Comunicación Popular, donde se leyeron poemas de Rosa Albariño, semblanzas del Floro (Florecio Cheto), se cantaron algunas canciones, se recodó la Masacre de Avellaneda perpetrada el 26 de junio de 2002, en que matan a Kosteky y Santillán.

Nadie es mas que nadie

Conmemorando el Congreso de Oriente, en que la Liga de los Pueblos Libres declarara la Independencia de toda potencia extranjera (29 de junio de 1815), presentamos Nadie es más que nadie, un conjunto de canciones entrelazadas por diferentes textos haciendo conexiones y aludiendo a aquella gesta y su impulsor José Gervasio Artigas.

Encuentro de Música Entrerriana

De Costa a Costa, en Villaguay.

Con la coordinación de la Dº de Cultura de Villaguay, integrantes del Movimiento de Música Entrerriana de Costa a Costa, realizaron una capacitación en la Escuela de Artes y Oficios "Rogelio Martinez". 

En ese marco fuimos invitados a exponer nuestra perspectiva y el viernes a la noche estuve hablando sobre nuestro proceso identitario y de nuestras producciones musicales, y el sábado a la tarde cantamos algunas canciones en lengua charrúa para los asistentes.

Luego, Mariela Arévalo cantó su chamarrita "A Las Piedritas" a quien acompañé en guitarra y Facundo Torresan se sumó en acordeón.

Semana de los Pueblos Originarios de Abya Yala

19 de abril. Día de los  Pueblos Originarios de Abya Yala

En conmemoración del Primer Congreso Indigenista Interamericano realizado esa fecha de 1940 en México, se celebra el Día del Indio Americano -que hemos rebautizado como indica el título de esta-.
El martes en la Escuela Popular Charrúa Etriek, luego de una introducción  a cargo de Mariela Arévalo, se proyectó la película Awka Liwen -Rebelde Amanecer-, de Osvaldo Bayer.
Luego el dúo Misión Camila interpretó algunas de sus canciones aludiendo al tema del encuentro.

Sábado 23 de abril. Historias con sonidos.

El sábado por la tarde nos encontramos a experimentar con sonidos, leer historias originarias y luego conjugar todo en una sola producción. Al final, tomamos chocolatada con bizcochuelo.